Apple has unveiled its new smart home device at its annual developers’ conference. It is hoping to lure new customers with the promise of excellent sound quality. But the price tag of $349 may not be music to everyone’s ears.