Traditionally, hotels and restaurants take on many apprentices. But the coronavirus pandemic has hit those industries especially hard. Now they are hesitant to hire new trainees.