Rio de Janeiro is mired in violent crime. Residents of the Brazilian city have begun using online platforms and apps to avoid its most dangerous districts. These tools document shootings and provide crime stats.