The oceans are overfished in many places. And fields on land are overfertilized. The solution could be combining the two: growing vegetables with fish. Aquaponics is the concept's name. And initial research is promising.