Michael Nast appears to have struck a chord with his bestseller on young Germans’ reluctance to commit to relationships. For months his readings have been drawing crowds of rapt – and at times cheering listeners.