The US has accused Germans of consuming too little. But with the consumer confidence index at a six-year high, the statistics would seem to show a very different picture: Germans are spending, not just saving.