Audi chose the global capital of hipsterdom for the world premiere of its first all-electric car: San Francisco. The city has plenty of wealthy and technophile buyers, charging stations … and Teslas. Can Audi challenge the market leader?