The legendary Castro Theatre in San Francisco is celebrating new German cinema at the biggest German-language film festival outside Europe, and the stars of the scene are in attendance.