After years of rapidly rising rents, exasperated Berliners are beginning to fight back. They have started collecting signatures for a referendum on expropriating the apartments of the big players in one of Germany's hottest real estate markets.