Tenants, landlords and local politicians are confronted with a serious problem. Proposals for the compulsory purchase of apartment buildings by the city and stricter rent controls have triggered a sometimes heated debate.