Women also play video games, lots of them. But very few actually develop the games. We try to find out why that is.