Heated protests broke out in Sao Paulo after the country's senate approved a spending cap as part of an austerity drive that critics say will hit Brazil's poorest.