As the pound loses value, German products get more expensive for customers in Britain. That, combined with uncertainty about when the UK can cut a new trade deal with the EU, is already creating trouble for Germany’s export economy.