About three-quarters of the world’s renewable energy use comes from bioenergy. It’s generated from organic matter. A startup in the Indian state of Tamil Nadu is helping one community turn cow dung into energy.