Insects are touted as the future of food security, and the larvae of black soldier flies could be a key player. But in Germany, red tape is stalling their introduction into the market and onto dinner plates.