Pesticides have been instrumental in feeding growing populations worldwide. But critics say they have also brought about poor health and the decimation of biodiversity. Can we do without them?