Carbon offsets sound so promising: If you emit some CO2, you can just pay someone else to reduce that amount somewhere else, and you're good! But is it too good to be true?