Catalonia is Spain's industrial heartland, generating 25 percent of its exports. But the region's independence bid has made businesses jittery. Major corporations are moving their headquarters. What are mid-sized and small businesses doing?