Forty years ago, the Chernobyl accident showed the dangers of nuclear energy. The area around the reactor is a radioactive no-man’s-land, and the disaster’s effects have reached as far as influencing German politics.