Real estate prices have skyrocketed in China's most popular cities, raising fears the overheated property market could be headed for a crash.