China's imports rose more than exports in the month of August. While the country continues to post a huge trade surplus, there are signs the balance could be shifting slightly.