The construction industry generates about a third of the world’s waste. Now there are growing calls for it to adopt a more circular model and to take its cue from nature, where there's no such thing as waste.