The Tuktoyaktuk region bordering Canada's Arctic Ocean is warming four times faster than the global average. Scientists, assisted by local indigenous people, have recorded dramatic changes in recent years.