Colombia and Panama have denied accusations by Human Rights Watch that they have not done enough to help and protect migrants making their way through the dangerous jungle terrain between South and Central America, known as the Darien Gap.