In South Africa, people left jobless and homeless during the coronavirus pandemic have resorted to building shacks in squatter camps with names like Sanitiser, Covid and Corona Village. But the settlements have drawn a tough response from officials.