Many cities around the world face housing crises. But building new housing is expensive and carbon intensive. That's where converting unused offices into housing could help.