With winter coming to the Northern Hemisphere, fears of another deadly wave have triggered a new debate over whether face coverings should make a comeback. Research suggests that they help slow the spread of the coronavirus.