The EU wants to achieve the seemingly impossible by ending its dependence on China and other countries for critical raw materials like lithium, cobalt and rare earths. It hopes to mine record quantities from European soil — but is it a realistic aim?