Ukrainian President Viktor Yanukovich has sealed a multi-billion-euro partnership deal with Russia. But protesters in Kyiv say he is sacrificing the country's sovereignty.