Cuba is loosening a decades-old ban on the slaughter of cattle and sale of beef and dairy as part of agricultural reforms aimed at battling food shortages. But ranchers still have to meet state quotas.