A documentary maker thinks he's got something on Tomas Masaryk, founder of Czechoslovakia and archfoe of the Habsburg monarchy. Was he an illegitimate son of Emperor Franz Joseph? A DNA test may provide answers.