Tech giants are exploring data centers in space to reduce energy consumption and emissions. But there are big challenges — from feasibility to space debris. Here's what you need to know!