The crash on Sunday night was the event many in the auto and technology industries were dreading but knew was inevitable. Uber immediately suspended all road tests in four North American cities.