For 5 decades now, Tricia Guild has been creating fabric, wallpaper, furniture and accessories in a frenzy of color. The radiant world of the British design icon breaks with conventions.