Fines, penalties, lawsuits, structural problems and falling share prices – a shaky Deutsche Bank is releasing third-quarter results. Will they show the German financial giant is back on firm ground? Or will they scare off even more investors?