Embattled lender Deutsche Bank is assessing whether it can demand bonuses back from executives it paid handsomely over the years.