This year's World Cup has a female commentator in Germany for the first time. Social media reacted with scorn and sexism. That's typical, says Cristina Cubas. Why aren't female sports journalists taken seriously?