Victims are still being recovered from two villages in eastern Democratic Republic of Congo where floods have killed more than 400 people in one of the country's deadliest disasters.