AAAAAAAAH! Young Oskar Matzerath's voice is so piercing that it can shatter glass. That unusual ability isn't the narrator's only unnerving tic in Günter Grass' famous "The Tin Drum.