Germany has some idyllic backwaters, but even they have seen some of the darkest chapters of history. Jenny Erpenbeck's book "Visitation" was inspired by her grandmother's lakeside house and its changing owners.