Tesla is pushing ahead with its Gigafactory outside Berlin. But environmentalists argue economic interests are being put before some locals' concerns.