In India, an app helps senior citizens do things their children would otherwise do, whether it’s paperwork or keeping them company. A surrogate daughter even checks in on them at home.