Low-cost fares have come to be expected by many travelers. They're fuelling the lifestyle of an entire generation. British carrier Easyjet has been a huge success. How does the budget airline business actually work?