Scientists say this spring's scorching heat wave in South Asia was made more likely by climate change – and offered the region a taste of what's to come. How can the world prepare for a future of intense heat?