Edible roots, ferns and fruits from the rainforest are making a splash at Quito's gourmet restaurants. The country's indigenous communities now earn money selling the produce to city establishments.