At Tsukiji fish market, blue fin tuna regularly fetches record prices. But for the institution itself, the end is near. The market is supposed to move to make room for the Tokyo Summer Olympics. But toxic soil at the new location has fishmongers worried.