The European Commission has issued bold new proposals to curb climate change. But critics say it leaves too much room for individual member states to set their own targets.