The EU is edging towards a common mechanism for rescuing problem banks, in a drive to avoid any repetition of taxpayer-funded bailouts.