Sculptor Frances Segelman is likely breaking records by making lifelike busts in two hours. Architectural brutalism is back in fashion – and the resemblance between dogs and their owners, captured in photos.