Exoskeletons that were originally created for military and medical purposes are now being used for everyday back-breaking tasks like painting the ceiling. Can they actually reduce the strain on the shoulders, back and neck?